Home / Noutati / DUBLA LANSARE DE CARTE A AUTORULUI IOAN A. BORGOVAN OGLINDITĂ ÎN PRESA SCRISĂ MUREŞEANĂ!

DUBLA LANSARE DE CARTE A AUTORULUI IOAN A. BORGOVAN OGLINDITĂ ÎN PRESA SCRISĂ MUREŞEANĂ!

 

UN NOU ȘI REUȘIT EVENIMENT CULTURAL, LA LUDUȘ – MIRCEA GHEBOREAN, CUVANTUL LIBER.

           

Cunoscut de ludușeni datorită interviurilor și reportajelor pe care le publică săptămânal în ziarul mureșean „Punctul”, săptămânalei „revistă a presei” la Radio Transilvania-Luduș, relatărilor în direct, la același post de radio, de la întâlnirile primarului Cristian Moldovan cu locuitorii din cartierele Ludușului sau din timpul călătoriilor sale în Statele Unite ale Americii, în Triunghiul Bermudelor, dar mai ales datorită cărților „Cartușele dintre cearșafuri” și „Pastile străvezii. Poezie haicu”, apărute la Editura Nico, în anul 2012, Ioan Andreiu Borgovan și-a lansat joi, 21 aprilie 2016, două noi cărți. Prima, cu titlul „Oameni și locuri”, este o carte –mozaic, în cuprinsul căreia sunt incluse 278 de reportaje, publicate între anii 2002 și 2015 în ziarele „24 Ore mureșene” și „Punctul”, cu menționarea a 2311 nume de persoane și personaje. La a doua carte, purtând titlul „LUDUȘ, turnuri, towers, tornyok”, o monografie reactualizată a celor zece biserici cu turle din oraș (patru ortodoxe, una greco-catolică, trei calvine, două romano-catolice), este coautor împreună cu octogenara pictoriță și profesoară de limba română Kiss Ibolya, autoare a peste 1500 de tablouri și participantă la peste o sută de expoziții personale sau de grup în România și în alte state europene. Cartea are versiunea în limba română tradusă în limbile engleză și maghiară. Ambele cărți au fost tipărite la Editura „Mega”, din Cluj Napoca, în anul 2016.

Festivitatea, moderată cu talent de profesoara Ana Pandrea a avut loc în sala mare a Casei Orășenești de Cultură „Pompeiu Hărășteanu”, în prezența unui mare număr de iubitori ai cuvântului tipărit pe hârtie. Au vorbit frumos despre autori și cărțile lor reprezentanți ai administrației publice, preoți, cadre didactice și oameni de cultură, persoane ale căror nume sunt amintite în cuprinsul reportajelor și interviurilor. Ing. Ovidiu Dancu, fost primar a Ludușului, actualmente vicepreședinte al Consiliului Județean Mureș: „În cartea Oameni și locuri am regăsit nume de ludușeni realizați pe plan local, național sau mondial, fapte și acțiuni pe care le-am trăit și la care am fost copărtaș. Acesta este rostul reportajelor, să păstreze în timp nume, fapte și acțiuni contemporane nouă. Același rol îl au și picturile doamnei profesoare Kiss Ibolya”. Prof. Cristian Moldovan, primarul orașului Luduș, cu aprecieri laudative la adresa autorilor Ioan A. Borgovan și Kiss Ibolya, a „Surorilor Guță” (doamnele Felicia Șoș și Valeria Nistor, cadre didactice pensionare, îndrăgite interprete de pricesne și cântece populare din câmpia Transilvaniei), a profesoarei Ana Pandrea, cu contribuții esențiale la revigorarea activității culturale din oraș, a economistului Iacob Altman, cercetător științific, Cetățean de Onoare al orașului Luduș, oaspeților din alte localități, ludușenilor prezenți la eveniment. Prof. Mihai Stavilă, din Căpușul de Câmpie: „Reprezint aici Cercul „Astra” din Iernut, al cărui vicepreședinte sunt, precum și școlile din comuna Iclănzel, despre care domnul Borgovan a scris câteva reportaje și pe care îl invit deja să participe în sepetembrie 2016 la lansarea Antologiei de folclor local”. Doamna Ionela Ciotlăuș, președinte al „Asociației Române de Cancer” și lider județean ALDE: „Vin cu drag la Luduș, oraș în care am mulți prieteni. Am apreciat și apreciez modul în care dumneavoastră, ludușenii, vă afirmați în lumea cărții tipărite. Lansarea de astăzi precede Ziua Mondială a Cărții pe care o marcăm în fiecare an pe 23 aprilie”. Marian Balea: „Prin activitatea jurnalistică pe care o desfășoară, domnul Borgovan s-a format ca un reporter de război, pe frontul luptei noastre cu această viață plină de ură și contradicții. Voi recita o mai veche reație a mea, „Scrisoarea unui nenăscut”. Vreau să se știe, odată pentru totdeauna, că mie mi se datorează amplasarea în parcul din fața primăriei a busturilor poeților naționali Mihai Eminescu și George Coșbuc”. Preotul calvin Czirmay Levente: „Și comunitatea reformaților ludușeni se regășește în paginile celor două cărți lansate astăzi. Vreau să precizez că ideea scrierii cărții „LUDUȘ, turnuri, towers, tornyok” îi aparține doamnei profesoare Kiss Ibolya. Mai mult chiar, traducerea textului românesc în limbile engleză și maghiară se datorează unei alte doamne din etnia noastră”, Csik Noemi. În continuare s-a adresat numai în limba maghiară, cu un mesaj de apreciere doamnei Kiss Ibolya și traducătoarei. Preotul doctor Sorin Russu, paroh greco-catolic, prolific cercetător și autor de lucrări dedicate Marii Uniri de la 1 Decembrie 1918, cu unsprezece cărți publicate până acum: „Cred că e timpul să lărgim sfera de cuprindere a aprecierii „Carte frumoasă, cinste cui te-a scrie”, modificând sfârșitul ei, astfel: „Carte frumoasă, cinste cui te citește”. Prof. Ana Bordan: „În cartea „Oameni și locuri”, suntem pomeniți pentru activitatea obștească pe care o desfășurăm în oraș, atât eu, cât și soțul meu și cele două fiice ale noastre. Îi mulțumesc domnului Borgovan pentru că m-a învățat să mă implic în toate activitățile culturale organizate la nivel de oraș”. Preot stavrofor Ilie Dăian, din parohia ortodoxă Luduș III: „Sunt prieten cu domnul Borgovan de pe vremea când lucra la Romvelo Luduș. Îi sunt duhovnic. Împreună cu enoriașii din parohia mea îi dorim să scrie încă mulți ani de acum înainte. Îi mulțumim doamnei prof. Kiss Ibolya pentru colecția de tablouri despre bisericile Ludușului”. Economist doctor Iacob Altman, profesor la universități de prestigiu din Marea Britanie și Statele Unite ala Americii, autor de cărți științifice, Cetățean de Onoare al orașului Luduș: „În 2012 m-am întors la Paris cu cărțile publicate de domnul Borgovan. Dimineața lucram cu studenții mei, după amiezile aveam program de cercetare, iar seara adormeam lecturând acele cărți. Acum mă întorc la Cambridge, unde o să am același program. Cu timpul o să devin un borgovanlog. Reportajele sale sunt file de dragoste pentru ludușeni și orașul Luduș”.

Domnul Ioan A. Borgovan a fost onorat de prezența colegilor săi Marius Libeg, directorul ziarului „Punctul”, Titi Dălălău redactor al aceluiași ziar și Sorin Simion, de la ziarul „Argeșul” din Pitești (fost redactor la „Punctul”).

Festivitatea s-a încheiat cu o sesiune de autografe a celor doi autori ludușeni, cu vernisajul expoziției de tablouri ale doamnei Kiss Ibolya și cu o agapă cu produse de post.

 

 

A consemnat

MIRCEA GHEBOREAN

 

SURSA: CUVANTUL LIBERwww.cuvantul-liber.ro

 

13051713_1012192812198507_1795101389738749228_n

 

Un redactor Punctul a lansat încă două cărți – Titi Dălălău, Punctul.

 

Joi, 21 aprilie 2016, într-un cadru emoționant și festiv, colegul nostru Ioan Andreiu Borgovan și-a lansat volumele „Oameni şi locuri” şi „Turnuri, towers, tornyok” (cel de-al doilea fiind ilustrat de pictoriţa Kiss Ibolya) la Casa de Cultură „Pompeiu Hărăşteanu”. Cărţile au fost prezentate de doamna profesoară Ana Pandrea, iar referiri la adresa cărţilor şi a autorului, aflat la al patrulea volum, au rostit şi domnii Ovidiu Dancu, vicepreşedintele CJ Mureş, Cristian Moldovan primarul oraşului Luduş şi alţi invitaţi.
Autorul nu este la debut. În 2012 a mai lansat două cărți: „Pastile străvezii” (poezie haiku) și „Cartușele dintre cearșafuri” (editoriale și interviuri)…

Spre un nou volum…

Prof. Ana Pandrea a precizat, referitor la dubla lansare a cărților autorului Borgovan: „O activitate frumoasă, o participare foarte bună şi selectă. Două cărţi care reprezintă încununarea unei activităţi laborioase, două cărţi document, ca un „copil de suflet” care au fost scoase cu succes în lume. Pentru ca autorul să aibă satisfacţia deplină, a scris cu brio două dintr-un foc: „Oameni şi locuri” şi „Turnuri, towers, tornyok”. Felicitări!”
La rândul său, Ioan Andreiu Borgovan a menționat motivul realizării cărților sale, mai ales a cărții „Oameni şi locuri”, care este o colecție de articole apărute de-a lungul timpului în presa mureșeană: „Viața unei gazete este scurtă, dispare, se poate pierde, dar paginile unei cărți prezintă o siguranță mai mare pentru că rămâne pentru consultarea ulterioară”.
De asemenea, scriitorul ludușean a promis că, în toamna acestui an, va lansa o nouă carte, la care lucrează deja, un volum de călătorii, intitulat „Am revenit din Triunghiul Bermudelor”.

Despre cărți

„Oameni și locuri” cuprinde o serie de reportaje apărute în anii 2002 – 2015 în „24 Ore mureșene” și „Punctul”. „Am încercat să prezint cu mijloace gazetărești oameni și locuri din oraș, județ și din străinătate”, a precizat autorul în cuvântul înainte al cărții. Volumul este foarte consistent, însumând aproape 600 de pagini.
„Luduș: turnuri, towers, tornyok” prezintă, pe scurt, istoria lăcașelor de cult din Luduș, precum și biografiile preoților parohi. Cartea este frumos ilustrată de Kiss Ibolya, care a pictat bisericile ludușene. Acest volum poate fi utilizat și ca obiect de studiu lingvistic, având în vedere că este redactat în trei limbi: fiecare capitol este tradus în limbile engleză și maghiară (ceea ce explică și titlul).
Ambele volume lansate săptămâna trecută la Luduș au văzut lumina tiparului la Editura Mega din Cluj Napoca, în condiţii grafice deosebite.

 

 

A consemnat

Titi Dălălău

 

 

Sursa: PUNCTULwww.punctul.ro

About ((( T ))) Radio Transilvania

By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. more information

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close